Театрализация в обучении
родному и иностранным языкам
Ваш ребенок любит играть? Предложите ему театрализованные игры на разных языках. И он обязательно станет полиглотом!
Театральная деятельность:
- самая точная модель общения, так как она подражает действительности;
- повышает мотивацию и интерес к обучению;
- активизирует словарь ребенка, совершенствует звуковую культуру речи, дикцию, память;
- способствует преодолению неуверенности у некоторых детей, помогает повысить самооценку;
- развивает творческую фантазию и выдумку, креативные способности, эмоциональную сферу ребенка.
АУДИОСКАЗКА
МУЛЬТФИЛЬМ
ДЛЯ ТЕАТРА
Авторы испанской версии песен:
Мария Виктория Масиас Морено (Испания) и Т.И. Белова (Россия)
RATONCITA
Yo no tengo miedo de ese gato fiero,
todo el día vigilando,
siempre me está espiando;
pero yo tengo mi casita secreta.
Griseta la prudente,
Ratoncita valiente.
RANITA
Puedes en verano
verme en el pantano,
puedo con mi boca
atrapar la mosca.
Verde, guapetona,
con ojos saltones.
Croc-croc-croc pantano,
la señorita Rana.
LIEBRE
Soy muy glotona,
como zanahorias;
con mis dientes como y como,
me gusta comer de todo.
Soy muy miedosa,
tengo miedo de todo.
Por eso corro y corro,
soy la Liebre – İAh! İSocorro!
Por eso corro y corro,
soy la Liebre – İAh! İSocorro!
ZORRITA
Yo soy la más socarrona,
la más ingeniosa de todas.
Tengo abrigo de pieles,
son muy agudos mis dientes.
Cola bonita y larga,
tengo nariz muy fina.
Astuta del bosque, bonita,
¿Sabes quién soy? La Zorrita.
LOBO
Mi piel es un abrigo,
no me gusta el frío.
Salto y corro todo el tiempo
y siempre estoy hambriento.
Si queréis vos vivir,
no os acerquéis a mí.
De mí tienen miedo todos,
¿Sabes quién soy? Sí, el Lobo.
OSO
A mí, me gusta el invierno,
porque lo paso durmiendo,
En mi cueva bien estoy,
para eso un oso soy.
Cuando llega el invierno
duermo y duermo todo el tiempo…
Si queréis venir aquí,
preguntáis por Martín.
VOLVEMOS A CONSTRUIR
Construimos esta casa,
un ladrillo y otro más,
El tiempo pasa y pasa
y la casa ya está.
¡Qué bonita casa hemos hecho juntos!
Lo vamos a celebrar.
¡BRAVO! — hay que gritar.
ENTRE AMIGOS
Ya estamos todos en casa.
İLos amigos de verdad!
Nos divertimos mucho juntos.
İQué alegría y felicidad!
ПОЛИГЛОТ ЧУДО-ВАРЕЖКА «ЛИНГВА»
для детей, в том числе детей-билингвов, родителей, логопедов, педагогов, учителей родного и иностранных языков
